A foly neve az s-indoeurpai nyelv *dānu (jelentse „foly, folyam”) szavbl ered. A mai oszt nyelv don (jelentse „vz, foly”) szava hasonlt hozz. Az Ister a Duna als folysnak antik neve. Nevt az grgbl is szrmaztatjk, de kelta eredetnek is tartjk egyes nyelvszek. A legszlesebb krben elfogadott elmlet szerint az Ister nv az eurpai vznevek kztt sok kapcsolattal rendelkezik, s a gyors, frge jelents s-indoeurpai *heisr- gykre vezethet vissza. Rokona gy ez a nv a bajorIsar, a cseh Jizera, a francia Isère (foly) s az olasz Isarco folyk nevnek, st kzvetettebb kapcsolata van a Bisztra, Besztercetpus szlv folynevekkel is.
Ugyanakkor egyes nyelvtudsok az azonossg miatt a sumer Istr, a termkenysg s a hbor istennjnek a nevvel hozzk sszefggsbe.
A Duna elnevezse ms nyelveken: bolgrul Дунав (Dunav), horvtul Dunav, latinul Danubius vagy Danuvius, nmetl Donau,grgl Istros, romnul Dunrea, szerbl Дунав / Dunav, szlovkul Dunaj, ukrnul Дунй (Dunj / Dunay).
forrs: wikipdia
|