erdelyfold
Men

dvzllek a honlapon. Eu v urez bun venit! Erdlyrl sok informci sszegyjtve s minden egy helyen megtallsz. Kedved szerint nzegesd ket. Kpekkel csatolva. Forrsok feltntetve a cikkek vgn.

FOLDAL ERDLY ROMNIA lmnybeszmol rdekessgek

 
Chat
 
Oldal infrmcik

Szerkeszt: Vavyan
Nyits: 2011.05.20.
Tma: Erdly
Forrsok megjelentse:
cikkek vgn

 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
Vendgeim
Induls: 2011-05-20
 
torocki viselet

 

Nemes kelmivel s az ri-polgri ruhatrhoz kzelll darabjaival gy vlik ki a tbbi erdlyi ltzet kzl, mint a mo.-i falusi npviseletek kzl a mezvrosok (Debrecen, Kecskemt) ltzetei. A frfiak borjszj gyolcsingket kivetve (a nadrgon kvl) viseltk s kordovnbl kszlt, a visel kort megillet szn s dszts → vvel szortottk le. A gatya itt csak als ruhanem. Felette ktszer vnyolt fehr abaposztbl (amikor az abaposzt amgy is a legfinomabb hazai kszts poszt) ellenzs csizmanadrgot, harisnyt hordtak. Ennek → vcolsa a nemzeti szneknek megfelel posztcskokkal trtnt. Kk bojtos, puhaszr fekete csizmt ltttek hozz. Az ing fl bunda-ljbit vettek. Ez fehrtett brnybrbl val, kk fonallal levarrt irha rtttel dsztett ujjatlan, ell csukd brmellny, nyakban magas rkaprmgallrral; tli-nyri ltzetdarab. Csak tli felsruha a kdmn s a templomcondra. A kdmn egyez dszts a bundalajbival, csak ujja is van, s bven prmeztk rkatorokkal. A condra fekete, hzilag sztt poszt, igen gazdag piros-srga-zld-fehr-kk aprlkos posztrtttel. A kdmnhz hasonlan vllra vetve viseltk, ltalban csak templomba menetkor. A vlegny is templomcondrban eskdtt. gy ltttk a kdmn fl, mint az Alfldn a szrt. E nagy mlt darabok kz keldtek az ujjasok, sttkk szebeni posztbl vagy kocks flanellbl – ezeket az ingre vettk fel a ljbi al. Fekete nemez kalapjuk szles felhajtott karimj, fekete brsonyszalag szegssel kszlt. Itt maradt meg legtovbb a fehr, lapos, hrom oldalrl prmezett brnybr sapka. – Amilyen szembeszk a frfiak tlnyoman fehr szn ltzete, ppolyan a nk is, csupn itt a fehr mell odakerl a kk s zld is. A lnyok prtja aranycsipkvel bortott fekete brsony korona, krl aggatva hrom oldalrl szalagokkal. A homlokon alktttk a piros selymet: ersen sodrott szl piros fonalbl val szlkteget, melyet csak a prta alatt hordtak a felserdlt lnyok. Az asszonyok kontyba csavart hajuk fl fekete selyem fktt vettek, homlokukat szles, ers, fekete atlaszszalaggal ktttk t. Mindezek fltt a fiatalasszony kk, piros vagy zld selyemszllal hmzett vkony selyemftylat viselt, amit a nyak krl megtekert, s egyik oldalt a fl krl hrom dszes tvel megtztt. Az ingnek kt szokatlan sajtossga van: az egyik az, hogy hossz, a msik pedig, hogy az ujja is hossz; spujjnak mondjk. (A martosi s csklyi spujj ingek csak hromnegyedesek.) Fehr gyolcsbl kszlt, eleje nagy terleten mintzottan srn rncolt. Az ing ujjt ktfle mdon dsztik: hmzssel, ktssel s islgozssal. A hmzs, miknt Kalotaszegen, keresztben varrott a vll krl, piros vagy kk sznben, a ktst hosszban helyeztk el tbb sorban is. Az islgozs a vlltl szinte a kzelig r, ugyancsak hosszanti elhelyezsben. Az islgos ing a fiatal asszonyok dsze, a ktses az idsek, a hmzett ing a prts lnyokat illette meg. A fiatalok a nyakban szlesen elterl csipks fodrot hordtak az ing fltt. Az ell dsan rncolt ingnek kiegsztje a ksnys fersing. Ez is finom fehr gyolcsbl kszlt vllas szoknya. A vll-ksny egsz fellete srn rncolt, szleit gyapjhmzssel szles cskban kivarrtk. Ennek a kt ltzetdarabnak sok kis kiegsztje van nnepen: ilyen a csipke, vert csipkbl sszelltott nyaktl a derkig r bett, az ing hosszban elhelyezve. Erre jn fenn keresztben a sznesen hmzett kk, zld vagy vrs alap fdz, tovbb a fdzvel egyez szn s dsz hossz kzelk, melyeket az ingujj fl kapcsolnak. Maga a → fersing lapos rncokba rakott. Elje gyapjszlbl vert csipkvel dsztett zld vagy kk poszt-, esetleg selyemktnyt ktnek. A derkra a visel korhoz, s az alkalomhoz illzsinrvet ktnek, hosszan lelg bojtokkal. Ebbe tzik cscskvel a szokatlanul tlsan hajtott selyemkendt. Ehhez az ltzethez palstot hordanak templommenetre. Ennek is kt vltozata ismert: az egyik fekete posztbl apr rncokba szedett, szles brsonyszalaggal szegett, a testhez alig igaztott forma, a msik kk, fekete vagy fehr poszt, az elbbinl jval rvidebb, kr alak, apr rncokba szedett palst (fehret a menyasszony hord). Palst helyett rkaprmes bundt, bunda-lajbit viseltek; ez ell csukd, vrs selyemmel hmzett brmellny, mit nem ltttek fel. Viseltek zld poszt vagy selyembortsos, oldaltgombols mellest is. A kk posztbortsos mentt, fehr irhval szlesen szegve, magas ll nyakkal, szintn csak vllra vetve viseltk. Ez azonban mr az asszonyokat illette, akik kk poszt, dsztelen rakott szoknyt ltttek fel hozz. A szoknya el aprmints fekete brsony- vagy selyemktnyt ktttek. A lnyoknak hegyes orr, magas sark, piros csizmjuk volt, az asszonyok fekete, mindkett harmoniks szr. – A torocki viselet minden viseletnk kzt taln a legnemesebben kirlelt, amely a hmzshez hasonlan kevs eszkzzel, de tkletesen fejezi ki magt. Kevs sznt hasznl, leggyakoribb a fehr, azutn a kk s a zld. Nem vittk az ltzetet, az ltzetdarabok dsztst a parasztstlusok tjra, hiszen nem is voltak parasztok. A „ksnys” szoknya, az islgos ing, a palst, a suba, a zsinrv mind megtallhatk a 16–17. sz.-i ri leltrakban, ha anyaguk drgbb is volt, mint Torockn. Torock megrizte a rgi alapformkat s jfajta kontextusba gyazva igaztotta ket a maga mdos bnyszvrosi letformjhoz. – Irod. Jank Jnos: Torda, Aranyosszk, Toroczk magyar (szkely) npe (Bp., 1893); Nagy Jen: A torocki magyar npi ltzet (Bukarest, 1957).

Leny prtban (Torock, v. Torda-Aranyos m., 1894)

Leny prtban (Torock, v. Torda-Aranyos m., 1894)

 

1. Frfi bunda-lajbiban s templomcondrban (Torock v. Torda-Aranyos m., 1894)

1. Frfi bunda-lajbiban s templomcondrban (Torock v. Torda-Aranyos m., 1894)

 

2. Menyecske (Torock, v. Torda-Aranyos m., 1894)

2. Menyecske (Torock, v. Torda-Aranyos m., 1894)

 

3. Leny templomi palstban (Torock, v. Torda-Aranyos m., 1894)

3. Leny templomi palstban (Torock, v. Torda-Aranyos m., 1894)

 

Leny nneplben, prtban (Torock, v. Torda-Aranyos m., 20. sz. kzepe)

Torocki viselet
Leny nneplben, prtban (Torock, v. Torda-Aranyos m., 20. sz. kzepe)

 

forrs: mek.niif.hu